Lessons on Serve Receive
Serve Receive Routine
MCKB, the Beard Bros, have put together a ton of really insightful videos. This one regarding serve receiving techniques is great.
Serve Receive Passing
Controlling your arms on Serve Receive
Visualization and Routine
By visualizing how and where you want to pass every serve, and by creating a consistent routine that gets your feet and hands in the correct position, you'll begin to make great passes everytime.